Словарь проверки правописания для русского языка [РЕШЕНО]

[talamar]

Привет всем!
Нужен этот словарь в кодировке Windows (win-1251), т.е., файлы .dic и .aff.
Где это дело взять?

[Syzygy]

Вот здесь официальный словарь - http://extensions.services.openoffice.org/e-files/936/9/dict_ru_RU-0.6.oxt
Открываем его 7z-ом и берём нужные файлы.

[Yakov]

есть ещё версия - с Ё
http://extensions.services.openoffice.org/ru/project/dict_ru_RU_yo

[talamar]

Ткните носом, откуда видно, что словари по вашим ссылкам - в кодировке win-1251?

[Syzygy]

Других, насколько знаю, нет.

[chkur]

Кодировка - koi8-r. Легко меняется каким-нить текстовым редактором чуть сложнее блокнота (к примеру, для windows - notepad++, geany)

[Syzygy]

Кстати, а кто составляет официальный словарь и по какому признаку туда помещаются слова? Ну и как с ним вообще работать, если нужно расширить? Ну и как в словаре учитываются русские суффиксы, окончания и прочее.

[Yakov]

Есть ещё версия словаря для ispell Роганова-Книжника для  ALT Linux
http://www.sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/ispell-ru-rk
пробовал её использовать совместно с OpenOffice после небольшой конвертации в aspell
(там файл словаря сжат -поэтому hunspell напрямую его не поймёт)
Словарь работает, но создаётся впечатление, что там немного недописали  файл аффиксов.

А официальный словарь для OpenOffice основан на словаре Лебедева
http://scon155.phys.msu.su/~swan/orthography.html

[dr.Faust]

Легко меняется каким-нить текстовым редактором чуть сложнее блокнота (к примеру, для windows - notepad++, geany)

notepad++ - рулит.
Жаль нет под Линукс - привык...

[Рыбка Рио]

Посмотрите ещё сюда: Шаблон для создания орф. словаря русского языка | OpenOffice.org Templates
Открыть словарь *.dic в кодировке koi8-r можно в Writer (открывать нужно фильтром "кодированный текст *.txt" и указать там кодировку), fа потом сохранить как кодированный текст в кодировке win-1251.

[talamar]

В .aff первая строчка: "SET KOI8-R". Название кодировки надо исправить? Как именно?

[Рыбка Рио]

Да, видимо, если словарь будет не в кодировке koi8-r, то и файл .aff нужно исправить (иначе словарь не будет работать), т.е., вместо KOI8-R нужно ввести Windows-1251, либо UTF-8 , либо ISO-8859-5 и т.д., в зависимости от кодировки словаря, т.е. в вашем случае, видимо Windows-1251.

[dr.Faust]

Боюсь что cp1251

[talamar]

Пока проверил вариант с "Windows-1251" - заработало! Так и оставлю.
Но я вот что заметил. Слова, в которых обычно пишется "е" вместо "ё": например, "придется", "начнем", "ждем", "создаем" и т.п., они отображаются, как "неправильные". Если исправить на "придётся", ..., то - ок.
Какой словарь нужен, чтобы оба написания считались корректными: и с "ё" и с "е"?

[Syzygy]

Какой словарь нужен, чтобы оба написания считались корректными: и с "ё" и с "е"?

http://extensions.services.openoffice.org/e-files/936/9/dict_ru_RU-0.6.oxt