как вставить текскт на русском языке из 1С чтобы были б

[ForumOOo (бот)]

Компонент: Calc
Версия продукта:
Сборка:
ОС:

как вставить текскт на русском языке из 1С чтобы были буквы а не непонятные символы

Тестовый файл: http://forumooo.ru/attachments/upload/primer.ods (13.42 КБ)

--
Подпись: anan2085

[Yakov]

Версия 1с?
Версия Сalc?
В 1с V8 можно сохранить таблицы сразу в формат Excel97-2003. Такие файлы в любой версии Calc открываются корректно.

Ещё можно воспользоваться Cyrrilic Tools для перекодирования (http://openoffice.vspu.ac.ru/)

http://wiki.forumooo.ru/wiki/Calc/Import_from_1C

[anan2085]

у меня версия 1С 7.7. а вставить в libreoffice calc 3.5

[CyberDaemon]

Cyrrilic Tools

Cyrrilic Tools не взял.

[bormant]

В приведённом файле информация о русских символах уже потеряна, нужно искать решение на более ранней стадии.

[Yakov]

Cyrrilic Tools не взял.

Что значит не взял? Не смог перекодировать?
Вот статья о Cyrrilic Tools
http://myooo.ru/content/view/114/99/

Ещё  надо установить расширение, предотвращающее сохранение в формат Excel-95 (похоже разрушение информации происходит на этом этапе)
http://myooo.ru/content/view/178/99/

[Hasim]

Русские символы в этом файле - все одинаковые с кодом 63.
Нечего перекодировать.

[anan2085]

и где ее искать?

[Yakov]

установить расширение, предотвращающее сохранение в формат Excel-95 (похоже разрушение информации происходит на этом этапе)
http://myooo.ru/content/view/178/99/
(Тогда вновь сохранённые документы не будут портиться)

[anan2085]

этот файл не после сохранения такой, а изначально данные вставляются так. копирую русские буквы, вставляет непонятные символы

[CyberDaemon]

этот файл не после сохранения такой, а изначально данные вставляются так. копирую русские буквы, вставляет непонятные символы

То есть copy/paste? Ну это может портиться на этапе работы буфера обмена.
А 1С в какой файл сохраняет?

[Hasim]

Опять 25!

Снова нужно подробно допытываться, что и как делается.

[frob]

А 1С в какой файл сохраняет?

Судя по описанию всё делается без сохранения -- выделили в 1c, скопировали, вставили в Calc.
Кажется какой-то такой баг пытались пофиксить пару лет назад. 1c пихает в буфер обмена множество копий данных в разных форматах. Среди прочего там есть biff8 и biff5 (или вроде того). В biff8 всё нормально, в biff5 сброшены байты кодировки. LO Calc выбирал biff5 и не справлялся правильно обработать ситуацию.
Делать что-либо с ODS в таком случае бесполезно -- надо поставить какую-нибудь утилиту для управления буфером обмена в windows и сохранить то что там окажется после копирования из 1c.