Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

22 Ноябрь 2017, 08:24 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Часто задаваемые вопросы по LibreOffice и Apache OpenOffice.org
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Требуется помощь в переводе 13 Главы из Getting started Guide LibreOffice  (Прочитано 6708 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
kompilainenn
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 2 109



« Стартовое сообщение: 10 Февраль 2015, 20:22 »

Собственно сабж. Человек, который начинал перевод, решил оставить это дело по различным причинам. Я сам не осиливаю корректно перевести текст, посвященный макросам, так как полный профан в программировании.

Оригинал лежит здесь https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e7/GS4213-GettingStartedWithMacros.odt

Так как перевод всего остального завершен и сейчас идет адаптация и публикация (пусть и более медленными темпами, чем в начале), время на перевод 13 главы есть. Будет крайне обидно, если не найдется доброволец.
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
bormant
Глобальный модератор
*
Offline Offline

Сообщений: 906



« Ответ #1: 12 Февраль 2015, 23:04 »

Кстати, а где публикуются переводы остальных глав?
Записан

Автору на яд. Поддержать форум.
kompilainenn
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 2 109



« Ответ #2: 12 Февраль 2015, 23:13 »

https://libreoffice.readthedocs.org/ru/latest/

6 и 7 главы переведены, но пока не опубликованы, потому что их надо вначале переработать под это дело. Дмитрий к сожалению сможет заниматься этим только по выходным, но я верю в него...

зы: оказывается 6 глава уже лежит на месте=) я слоупок
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2015, 23:26 от kompilainenn » Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
DixiX57
Пользователь
**
Offline Offline

Сообщений: 60


« Ответ #3: 13 Февраль 2015, 17:19 »

Попробую сделать перевод, вроде всё достаточно просто написано. Однако, работать над эти смогу только по выходным.
Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!