Документ изготовлен с помощью "Microsoft Reporting Services"...
Для нормальной конвертации в PDF файлов МСО-12 (т.е. МСО-2007, если не ошибаюсь) есть одна бесплатная программа - FoxitReader - плагин которой встраивается в МСО-12. Такие PDF-ки у Draw идут "на-ура".
---
p.s. Мне это напоминает баги по кодировке, т.е. файл ТС имел СР-1251, а не UTF-8. Возможно, что расширение, которое собирал Yakov (есть на форуме в ветке Draw), сможет Вам помочь.
---
p.p.s:
1. Увы, расширение DrawCyr-0.1.4.oxt не поможет - в 4.4.3 оно не работает.
2. Проблема в кодировке - посмотрите Ваш файл с редактированием в FoxitReader.