Воу, уж и не ждал, что кто-то ответит.

Но насколько я понял для решения вашей задачи нужно кляцнуть правой кнопкой мыши и выбрать вставить как
Вот именно, что группировку и не сохраняет.
раз уж подняли тему, я в 2007 Экселе попробовал, точно так же теряется инфо о группировке при копировании-вставке, как вы сохраняете в МСО группировку?
Не помню как это работает в 2007, сейчас стоит 2010, но если учесть что файл я создал в году эдак 2004, а потом только редактировал (разве, что формат потом сменил с xls на xlsx) то значит эта функция работала и 2003 офисе.
Во вложениях два видеофайла в которых показано как все работает в Microsoft Office и Libre Office. Майкрософт записан из под Семёрки, Либре из под Убунту. А также два файла примера с которых велась запись. Уточню Либре не сохраняет группировку в не зависимости от формата файла.