Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

23 Июль 2017, 15:45 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Вы можете задать вопрос по LibreOffice или Apache OpenOffice  без регистрации, используя форму
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Параметр "Не отрывать от следующего абзаца" в настройке стиля абзаца  (Прочитано 478 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
kompilainenn
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 1 995



« Стартовое сообщение: 18 Январь 2017, 21:59 »

Есть такой параметр "Не отрывать от следующего абзаца" в настройке стиля абзаца, вкладка Положение на странице. И есть у меня два вопроса:
1. В оригинале это "keep with next paragraph". Корректно ли это переведено на русский? Отражает ли перевод смысл функции?
2. А за что отвечает данная настройка? Я никак не могу уловить смысл этой штуки, а в руководстве по ООоWriter написано как-то невнятно:
"Не отрывать от следующего является подходящим для заголовков или вводных
предложений к списку и гарантирует, что это не последний параграф на странице."
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
mikekaganski
Ветеран
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Хабаровск -> Москва
Сообщений: 505


« Ответ #1: 18 Январь 2017, 22:14 »

1. Корректно.
2. Это значит, что если следующий после этого абзац должен перенестись на следующую страницу, вместе с ним перенесутся и строки этого абзаца, даже если они могли бы остаться на этой странице (этот абзац как бы приклеен к следующему). Это действительно удобно для заголовков: не получится, что одинокий заголовок главы остался внизу страницы 15, а первое предложение этой главы началось на странице 16. С учётом того, что заголовки - чаще всего короткие предложения, обычно такие абзацы переносятся целиком.
Записан

С уважением,
Михаил Каганский
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!