Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

29 Ноябрь 2021, 15:25 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Здесь можно поблагодарить участников форума Улыбка
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Тест-марафон LibreOffice 4.0 14-19 декабря  (Прочитано 8030 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 576


WWW
« Стартовое сообщение: 11 Декабрь 2012, 17:04 »

Сообщество LibreOffice приглашает ВСЕХ поучаствовать в тестировании с 14 по 19 декабря дабы сделать грядущий релиз LibreOffice 4.0 лучшим.

Вики-страница с информацией http://wiki.documentfoundation.org/QA/Test_Marathon_LibreOffice_4.0/ru

осталось три дня до начала. Может кто-нибудь перевести вики-страницу на русский, чтобы мы смогли привлечь большее количество участников? Спасибо.
« Последнее редактирование: 12 Декабрь 2012, 19:30 от Helen » Записан
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #1: 12 Декабрь 2012, 05:33 »

Лен, если настаиваешь, я переведу. Только бессмысленно, мне кажется, - тем, кто не сможет понять этот текст, принять реальное участие в тестировании будет проблематично. Или мы будем трансляторами выступать?
Записан
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 576


WWW
« Ответ #2: 12 Декабрь 2012, 06:50 »

Контроль качества - это время, когда каждый может принять участие в улучшении офисного пакета. Это проще, чем работа над локализацией офиса и (как многие думают) проще, чем редактировать в вики или писать статьи. Поэтому если в результате твоего перевода страницы офис станет лучше, потому что кто-то заметит баг и скажет о нём разработчикам, или сообщество приобретёт нового активного участника - я думаю, смысл есть.

Но я не настаиваю Улыбка Каждый сам определяет степень своего участия, исходя из наличия времени и желания.
Записан
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #3: 12 Декабрь 2012, 07:45 »

Спасибо, что объяснила, что такое QA. Улыбка
Мои сомнения основаны на том, что, как я понимаю, для полноценного участия даже багзиллы (писать тоже нужно по-ангельски) будет недостаточно, основная жизнь будет в прямом чате. Чат - для меня - вещь почти невозможная, хотя для чтения этой страницы словарь не понадобился. Если человек не может даже прочесть, то марафон для него - дело закрытое.

Страничку я переведу, сегодня, по мере появления свободного времени. Думаю, что до 17:00 перевод выложу.

P.S. Шикарная, а главное свежая, иллюстрация:
Может нас создатели офиса прочитают и сделают эту мелочь.
к сожалению, единицы из "создателей офиса" понимают русский. Ещё меньше вероятность того, что кто-то из них заглянет в эту тему.

Для начала попробуйте поискать в багтрекере LibreOffice что-то похожее на Вашу проблему. Или может быть проблема описана в багтрекере Apache OpenOffice?


P.P.S. Кстати о птичках: "релиз" - это жаргон? допустимый? если нет, то "выпуск", "реализация"?
« Последнее редактирование: 12 Декабрь 2012, 07:59 от VlhOwn » Записан
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 576


WWW
« Ответ #4: 12 Декабрь 2012, 08:18 »

Спасибо, что объяснила, что такое QA.
Я же не столько тебе объясняла... Улыбка

P.S. Шикарная, а главное свежая, иллюстрация:
Улыбка
Касаемо этого конкретного случая с толщиной обрамления, когда-то у нас была тема со ссылками на распространённые баги и запросы новой функциональности для OpenOffice.org. Среди них был запрос на стили для таблиц и ячеек таблиц. Я думаю. что это оно. Кто бы разыскал эти баги сейчас, посмотрел, что там с движением по ним...

релиз" - это жаргон? допустимый?
Я думаю, да.
« Последнее редактирование: 12 Декабрь 2012, 08:20 от Helen » Записан
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #5: 12 Декабрь 2012, 12:58 »

Ну вот, чего-то перевел. Качество не гарантирую, ибо делал урывками.

[вложение удалено Администратором]
Записан
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 576


WWW
« Ответ #6: 12 Декабрь 2012, 19:11 »

благодарю Улыбка http://wiki.documentfoundation.org/QA/Test_Marathon_LibreOffice_4.0/ru
Записан
Tonal
Участник
**
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Новосибирск
Сообщений: 38


Буддизм Алмазного пути - Школа Карма Кагью


WWW
« Ответ #7: 13 Декабрь 2012, 07:56 »

Мне кажется перевести - хорошая идея. Улыбка
Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!