В словарях OOO какой-то особый формат, например: абажур/efg. Подскажите, что это обозначает, скажем английские буквы после слова? И вообще, где о формате записей в словарях *.idx *.aff *.dic почитать докладно? Есть ли прога для Windows для добавления новых слов в готовый словарь *.dic и др. словари?
man hunspell
можно в Интернете.
http://www.mozilla-russia.org/projects/dictionary/hunspell.html
Cпасибо за ответы. А что без ответа вторая часть вопроса о проге под Windows для добавления новых слов в готовый словарь?
Цитата: user22 от 1 октября 2010, 10:02Есть ли прога для Windows для добавления новых слов в готовый словарь *.dic и др. словари?
Нужно открыть файл *.dic в любом текстовом редакторе, который поддерживает различные кодировки. Например, Notepad ++ (Download | 5.8.1 (http://notepad-plus-plus.org/ru/download)) или OpenOffice.org (в OOo - открыть текстовый файл через диалог открытия файла и в фильтрах импорта указать "Кодированный текст *.txt" - см. картинку ниже, и в следующе диалоге выбрать кодировку, обычно koi8-r)
[вложение удалено Администратором]
Спасибо. Правильно ли я понимаю, что добавление слов делается только вручную, т.е. нет такой программы под Windows, чтоб указать к какому типу слов относится новое слово и как оно спрягается и программа внесет его сама в словарь?