Точка в указанном примере не является значением суффикса!!!
Точка - это условие, которое применяется к основе слова из основного словаря.
Смотрим официально заявленный синтаксис:
PFX flag stripping prefix [condition [morphological_fields...]]
SFX flag stripping suffix [condition [morphological_fields...]]
Согласно ему, первые 4 элемента строки (?FX, flag, stripping и affix) являются обязательными. Поэтому вместо нулевых stripping или suffix полагается ставить 0 - "свято место пусто не бывает".
В обсуждаемых строках точка стоит четвёртым элементом. А в синтаксисе четвёртый элемент строки всегда является аффиксом. Следовательно, код разбора строки посчитает вашу точку, поставленную в качестве условия, не условием, а аффиксом.
Собственно, unmunch так и делает - выдаёт варианты слов, использующих данные правила, с точкой в конце.
Кстати, описание по ссылке жутко устарело (и содержит несколько хоть и не очень существенных, но ошибок). Если хотите, выложу свой перевод нынешней версии этой документации.
