Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

22 Январь 2022, 08:07 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: OOO340: Начало работ по локализации  (Прочитано 6644 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
bormant
Глобальный модератор
*
Offline Offline

Сообщений: 942



« Ответ #10970: 29 Март 2011, 20:42 »

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4

Открыт процесс локализации OOo.3.4.

Примерный график:
  • 25 марта - начало работ на базе m103
  • 27 апреля - срок сдачи перевода GUI и Справки
  • 05 мая - установочные наборы CWS l10n для тестирования локализации
  • 05--16 мая - тесты TCM. Внимание новым возможностям
  • 16 мая - крайний срок сдачи исправлений

Объём работ:
UI: ~2800 слов
Справка: ~13000 слов (традиционно на совести Oracle, но исправления принимаются).

Особенностью этого раунда перевода является "непрерывная локализация" -- исправления в Pootle попадают в еженедельные сборки и могут быть проконтролированы "по ходу пьесы".

Содержимое svn на sf.net пока до m103 не обновлено, в работе.
Записан

Автору на яд. Поддержать форум.
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!