Двойные стили Заголовков [Issue 114295]

Автор Syzygy, 5 мая 2010, 12:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Syzygy

Давно заметил, но всё никак руки не доходили. Кто-нибудь обращал внимание, что в Impress и Draw стили графических объектов Заголовок продублированы? Причём, работоспособен только один из них, второй просто присутсвует, без возможности с ним что-либо сотворить. Наблюдал такую ситуацию и на "Pro" и на ванильной. Скрин:
Что бы это могло быть?

[вложение удалено Администратором]
A Matter of Life and Death

Syzygy

Коллеги с англоязычной версией или какой-нибудь linux специфичной - проверьте, как это выглядит у вас?
A Matter of Life and Death

Рыбка Рио

В ООО330m6 с русским языком тоже самое, с английским и французским всё в порядке.
См. скриншот с отладочной сборки (а также скриншоты с французской и английской сборок).

[вложение удалено Администратором]
ubuntu 12.04 + LibO3.6.0

Рыбка Рио

Эту тему можно в раздел "Локализация" переместить наверное?
ubuntu 12.04 + LibO3.6.0

Syzygy

#4
Пока не нужно, создал Issue (http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114295). Посмотрим, что ответят.
A Matter of Life and Death

Helen

#5
Отвечаю: это проблема локализации.
"Title 1" и "Heading 1" переведены одинаково как "Заголовок 1".

#: glob.src#STR_POOLSHEET_TITLE1.string.text
msgid "Title1"
msgstr "06ac.Заголовок 1"

#: glob.src#STR_POOLSHEET_HEADLINE1.string.text
msgid "Heading1"
msgstr "d43c.Заголовок 1"

#: glob.src#STR_POOLSHEET_TITLE2.string.text
msgid "Title2"
msgstr "b25b.Заголовок 2"

#: glob.src#STR_POOLSHEET_HEADLINE2.string.text
msgid "Heading2"
msgstr "3ec3.Заголовок 2"

#: glob.src#STR_POOLSHEET_TITLE.string.text
msgctxt "glob.src#STR_POOLSHEET_TITLE.string.text"
msgid "Title"
msgstr "f393.Заголовок"

#: glob.src#STR_POOLSHEET_HEADLINE.string.text
msgid "Heading"
msgstr "a8bf.Заголовок"


Какие будут предложения по переводу?

Syzygy

A Matter of Life and Death

dr.Faust

Жесть...
В отличии от всех остальных объектов с именами, стили не имеют Дисплэй нэйм. Их имя отображаемое в списке - это единственное их имя. И оно должно быть уникальным. Странно что багов не целый ворох...

Можно ещё Title - заглавие.
Свобода информации - свобода личности!

Helen

у кого есть русский ООо 2.x? Пожалуйста, дайте скриншот со списком стилей Draw оттуда.

bormant

Автору на яд. Поддержать форум.