Офисы-340: Рисование > Схемы

Автор ape, 12 мая 2011, 09:38

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ape

Принципиально - это ошибка не перевода, а первоисточников...
-----------

Панель Рисование - Схемы : при использовании кнопки Схема: соединительная линия рисуется эллипс (см. рисунок). ИМХО - следует исправить название кнопки на Схема: эллипс. Ошибка идёт от первоисточника, в котором данная кнопка называется Flowchart: Connector

[вложение удалено Администратором]

bormant

#1
Не следует. Точнее, следует, но не на это.

Поясню. В данном разделе все элементы названы не по их форме, а по смысловому назначению на блок-схемах.

В данном случае, речь о соединителе (окружность/круг), которым заканчивается следование алгоритма на одном листе, и с которого продолжается на другом (или на том же, но в другом месте листа).

За правильными названиями нужно обратиться в отечественный стандарт на блок-схемы алгоритмов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0

Итого, буквально: "Блок-схема: Соединитель" (если верить википедии).

В ГОСТ 19.701-90 (ИСО 5807-85) это 3.4.1. Соединитель -- Символ отображает выход в часть схемы и вход из другой части этой схемы и используется для обрыва линии и продолжения ее в другом месте. Соответствующие символы-соединители должны содержать одно и то же уникальное обозначение.

ps. Заодно стоит проверить остальные названия элементов по ГОСТу.
Автору на яд. Поддержать форум.

bormant

Автору на яд. Поддержать форум.

ape

#3
Спасибо, решено по "соединитель".

ape

#4
ГОСТ 19.701-90 по Вашей ссылке (синий цвет) - используется в ООо (совпадает; заменить; сокращение; ENU)
---------------------------------
01. процесс - процесс; Process
02. НЕТ - альтернативный процесс; Alternate Process
03. решение - решение; Decision
04. данные (ввод-вывод) - данные; Data
05. предопределённый процесс - типовой процесс; Predefined Process
06. оперативное запоминающее устройство - внутренняя память; Internal Storage
07. документ - документ; Document
08. НЕТ - несколько документов; Multidocument
09. терминатор (пуск-остановка) - знак завершения; Terminator
10. подготовка - подготовка; Preparation
11. ручной ввод - ручной ввод; Manual Input
12. ручная операция - ручное управление; Manual Operation
13. ИСПРАВЛЕНО - Connector
14. НЕТ - ссылка на другую страницу; Off-page Connector
15. карта - карточка; Card
16. бумажная лента - перфолента; Punched Tape
17. НЕТ - узел суммирования; Summing Junction
18. НЕТ - ИЛИ; Or
19. НЕТ - сопоставление; Collate
20. НЕТ - сортировка; Sort
21. НЕТ - извлечение; Extract
22. НЕТ - объединение; Merge
23. запоминаемые данные - сохранённые данные; Stored Data
24. НЕТ - задержка; Delay
25. запоминающее устройство с последовательным доступом - память с последующим доступом; Sequential Access
26. НЕТ - магнитный диск; Magnetic Disk
27. запоминающее устройство с прямым доступом - память с прямым доступом; Direct Access Storage
28. дисплей - дисплей; Display
------------------
1. Использована нумерация символов - слева-направо, сверху-вниз.
2. Возможны ли общеупотребимые сокращения - ОЗУ, ЗУ -?



[вложение удалено Администратором]