Работы по переводу LO 3.4.3

[VlhOwn]

"Труды конференции" - устоявшийся термин. "Материалы" - допустимо и используется, но, скорее, для избежания повторов.

[Centuriones]

Имеет значение, в каком контексте упоминается "Conference". Это может быть и "конференция", а может быть и "совещание". И это не синонимы.

[VlhOwn]

проблемы с сопоставлением пунктов типов документов в БД библиографии и вкладке настройки отображения библиографии в мастере вставки оглавлений и указателей