поиск фразы в массиве

[Наташенька]

Добрый вечер!
Прошу помочь в решении на мой взгляд сложной задачи:
есть массив с данными (например Ручка синяя, труба 530х10, ботинки мужские).и есть второй массив большего обЪема в котором среди  похожие данные но более обогащенные(например, ручка big, цвет синий, труба б/ш 530х10 ГОСТ 8732, Ботинки ТРЕЙЛ мужские.)
Необходимо чтобы программа искала (но не по абсолютному совпадению, а по набору слов/символов в строке)и вводила в строку напротив позиции в первом массиве наиболее похожую позицию из второго массива (в идеале все похожие)

[TimSha]

Нужен ваш файл-пример в реальной структуре и форматах данных, чтобы оценить однотипность данных и варианты их сопоставления/подстановки.
В поиске можно "пошарить" варианты сравнения данных по неполному соответствию.