Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

5 Декабрь 2019, 17:27 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Формулы. Calc.  (Прочитано 49636 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
birioukoff
Участник
**
Offline Offline

Сообщений: 16


« Ответ #40600: 20 Февраль 2017, 11:14 »

Простите за флуд, забыл еще одну вещь упомянуть.

Дело в том, что начиная с версии 5.3 русские формулы станут стандартным поведением для новых установок (т.е. новых пользователей). Никакой документации для русских названий формул пока нет и эта работа еще предстоит. Понять, какая английская функция соответствует русскому варианту очень сложно, а вся справка в либре - только по английским вариантам. Что делать простому пользователю?

Искать в интернете! Давайте ему дадим шанс найти хотя бы ответы в справке из Excel или в 100500 форумов, статеек и хаутушек, ибо работают формулы ну в 95% случаев совершенно идентично. Если названия функций в русском варианте будут отличаться, пусть даже из лучших побуждений к "красоте" или  логике перевода, мы получим совершенно замкнутую экосистему никчемного качества - кому от этого будет лучше?
Записан
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!