Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

17 Май 2022, 04:32 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Часто задаваемые вопросы по LibreOffice и Apache OpenOffice.org
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: « 1 2 3 4 5   Вниз
  Печать  
Автор Тема: LibreOffice 5.3: контроль качества локализации интерфейса  (Прочитано 50572 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 441



« Ответ #40728: 22 Февраль 2017, 21:14 »

Impress. Диалог Демонстрация-Параметры демонстрации. Первое верхнее жирное слово "Объем" в оригинале "Range", мне кажется - это "Диапазон" в данном случае, поскольку в разделе диалога настраивается какие слайды показывать.
Предлагаю заменить


Исправлено.
https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#search=KxWft&sfields=notes&soptions=exact
--bormant


* LibreOffice Impress Slide show Settings -range Объем.png (60.66 Кб, 1069x198 - просмотрено 82 раз.)
« Последнее редактирование: 22 Февраль 2017, 23:18 от bormant » Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
Страниц: « 1 2 3 4 5   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!