(Disclaimer: I see that OP mentioned that "Disable indication on scroll lock for language switching - is not solution". I only post this here for someone who might find this topic and have different restrictions.)
Так и есть. Дополнительно поизучал - мешает горящая лампочка ScrollLock, которая в системе Ubuntu отображает то что используется русская раскладка. На английской раскладке всё в порядке. Описывается способ, как отключить индикацию раскладки изменением конфигурации. Но всё равно это косяк, такое реагирование на лампочку. Рекомендуют ставить версии 5.2 или ждать пока исправят.
