Я могу себе представить, как кто-то пробует создать макрос, который бы анализировал соответствующие параметры в исходном тексте, и вставлял "скорректированный" текст, где "нумерация" и "отступы" были бы выполнены в тексте, к примеру отступы - пробелами.
Не надо никаких сложностей, просто текст их файла в формате docx или аналогичном вставить "как есть" в calc так, чтобы 1 страница текстового документа (тексты разделены разрывом страницы) = 1 ячейке таблицы, а форматирование абзаца оставалось на месте.
В связке ворд + эксель все работает, то есть это возможно. Вопрос в том, что нужно скорректировать в макросе, чтобы работало в связке writer + calc...
