Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

25 Август 2019, 17:27 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Здесь можно поблагодарить участников форума Улыбка
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Перевод GS Guide 6.0  (Прочитано 41219 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
tagezi
Мастер
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Finland
Сообщений: 793



WWW
« Ответ #46019: 13 Март 2018, 19:21 »

descriptive name
Контекст (там записывается макрос, который вставляет имя владельца):
Цитата:
Type a descriptive name for the new module, for example RecordsInsertText, and click OK to create the module.
mikekaganski предложил содержательное имя, так что, пока перевел так:
Цитата:
Введите содержательное имя для нового модуля, например RecordsInsertText, и нажмите ОК для создания модуля.
descriptive name = (тут по контексту) "имя, которое будет иметь смысл не только в момент создания вашего шедевра, и не только для вас"
Можно использовать больше 2 слов, просто хотелось бы донести смысл. Не совсем уверен, что содержательное имя точный смысл несёт.
Записан

(x86_64) Kubuntu 16.04.3 - LibreOffice 6.0.2 / 6.1 alpha
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!