Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

18 Январь 2022, 16:53 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Перевод GS Guide 6.0  (Прочитано 87857 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
tagezi
Мастер
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Finland
Сообщений: 793



WWW
« Ответ #46080: 15 Март 2018, 13:45 »

Цитата:
subroutines in macros
подпрограммы в макросах
Цитата:
Individual macros are stored in subroutines and these subroutines begin with the keyword SUB.
Отдельные макросы хранятся в подпрограммах и эти подпрограммы начинаются с ключевого слова SUB.
Цитата:
You can write a macro so that values can be passed to the subroutine.
Возможно написать макрос так, чтобы значения были переданы подпрограмме.
Цитата:
variables in macros
переменные в макросах

Из текста понятно следует, что макрос = подпрограмма - Sub - End Sub. То есть, макрос - это код подпрограммы без её заголовочного и завершающего ключевых слов. Так? А из заголовка следует, что подпрограмма часть макроса.

Кто в ком?

UPD:
Цитата:
Another kind of subroutine is called a function, which is a subroutine that returns a value.
Другой вид подпрограмм называется функциями — это подпрограмма, которая возвращает значение.
Цитата:
Functions are defined by the keyword FUNCTION at the beginning.
Функции определяются ключевым словом в начале FUNCTION.
Цитата:
However, recorded macros in LibreOffice always create subroutines, not functions.
Однако записанные макросы в LibreOffice всегда создают подпрограммы, а не функции.

И тут у пользователя наступает полный и бесповоротный разрыв шаблона.  Смеющийся

Принимаю предложения по всему этому безобразию. В том числе и для английской версии.
« Последнее редактирование: 15 Март 2018, 15:46 от tagezi » Записан

(x86_64) Kubuntu 16.04.3 - LibreOffice 6.0.2 / 6.1 alpha
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!