Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

21 Сентябрь 2019, 01:45 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Перевод GS Guide 6.0  (Прочитано 42590 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
mikekaganski
Мастер
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Хабаровск -> Москва
Сообщений: 1 469


« Ответ #45712: 7 Март 2018, 10:13 »

Я не спорю. И то, что я наворотил выше - не было переводом, а было просто сумбурной попыткой пояснить моё личное восприятие Улыбка - хреновой попыткой.

Я просто противопоставляю прямое форматирование стилям достаточно глубоко: примерно как разницу между растровым и векторным изображениями. При прямом форматировании человек думает в терминах напечатаных кракозябров ("вот эта буковка добжна быть потолще, и неплохо ещё её бы наклонить"), тогда как стили позволяют человеку вообще отвлечься от внешнего вида, и сконцентрироваться на смысле ("вот здесь я начну новую мысль, и её заголовок будет ..."; "вот здесь я введу новый термин ..." и т.д.).

Иначе говоря: если мы делаем прямое форматирование, мы "раскрашиваем" отдельные символы/параграфы и т.д.; т.е. форматирование - это действительно свойство данной буквы или параграфа. А при использовании стилей (на мой взгляд) стиль - это *контейнер*, который сам содержит в себе символы/слова/предложения. Мы говорим: Начинается заголовок; а отдельные слова этого заголовка находятся как бы "внутри", то есть не "владеют" этим стилем, а наоборот, подчиняются ему.

Я понимаю, что пишу сумбурно. Поэтому просто игнорируйте мой шум Улыбка
« Последнее редактирование: 7 Март 2018, 10:20 от mikekaganski » Записан

С уважением,
Михаил Каганский
Страниц: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 »   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!