Вы решили воспользоваться версией ЛО из PPA. Это не официальный релиз из репы Убунты; это пакет для тестирования или для тех, кто готов использовать неофициальные пакеты. Команда в Убунте использует эти релизы для обкатки. Пакеты справки не тестируются (там тривиальная установка и практически нет зависимостей). На уровне версии 6.0 локальная справка прошла сильное изменение (теперь показывается в браузере). Так что - что есть. Можете пользоваться официальной версией из репы. Можете PPA - без справки. Можете официалку от TDF со справкой, но без удобств. Быстро, качественно, недорого. Выбирайте любые два
