В случае использования разделителей тысяч в Calc каждая группа цифр, кроме крайней левой, должна содержать три знака.
Это просто артефакт наблюдения в среде ru-RU. На самом деле три - не фиксированное значение, а задано в локали (вшито в код), и
может быть любым, причём не одинаковым для первой/второй/... последующих групп. Например, для
Индии и Бутана это 3-2-..., т.е. первый (самый правый) разделитель обязан быть после 3 цифр, второй и последующие - после 2. Но наблюдаемое требование
точного положения действительно отличает от Excel. Интересно, что для распознавания чисел в Basic, скажем, с помощью CInt, положение разделителей групп непринципиально.