LO 4.1: не помещаются в отведённом месте

[Centuriones]

Кое-что идет с более древних версий. ИМХО это не совсем баг, а следствие универсальности сборки.

У меня стоит LO 3.6.6.2. Совпадения по пунктам:

1). "Сетка" - баг присутствует.
2). "Печать" - все нормально. В LO 4.1 уменьшен размер поля разворачивающегося списка и это поле сдвинуто влево.
3). "Формула" - соответствия с 3.6.6 нет.
4). "Вид" - все нормально (есть перенос слов).
5). "Общие" - все нормально. В отличии от 4.1 все параметры в одну колонку, а не в две, как у вас на рисунке.