Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

17 Сентябрь 2019, 15:44 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Вы можете задать вопрос по LibreOffice или Apache OpenOffice  без регистрации, используя форму
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: « 1 2 3 »   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Перевод новой странички Thank you  (Прочитано 12564 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Рыбка Рио
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 1 678


« Ответ #15: 12 Июнь 2010, 23:10 »

А если "добавляющих OpenOffice.org функциональность"?
Записан

ubuntu 12.04 + LibO3.6.0
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #16: 12 Июнь 2010, 23:51 »

Мне кажется, что в этой фразе слово "дополнительная" имеет ключевое значение, и его хотелось бы сохранить.
"добавляющих OpenOffice.org функциональность" - а ее, функциональности, до  этого не было? Улыбка
« Последнее редактирование: 12 Июнь 2010, 23:54 от VlhOwn » Записан
Рыбка Рио
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 1 678


« Ответ #17: 13 Июнь 2010, 08:14 »

Итак (пробел перед .org убран, "привносящих дополнительную функциональность" ). Что ещё?

Спасибо
за выбор OpenOffice.org
  Выпуски
Получить самую последнюю стабильную версию OpenOffice.org можно перейдя по ссылке: http://ru.openoffice.org/about-downloads.html.
       С чего начать
Если вы только знакомитесь с OpenOffice.org, возможно, вам потребуются руководство пользователя, ответы на часто возникающие вопросы, пошаговые инструкции, руководства по отдельным приложениям или обучающие материалы. Разнообразную документацию по OpenOffice.org вы сможете найти на странице: http://ru.openoffice.org/about-documentation.html.
       Идите дальше
Изучайте на опыте имеющиеся новые функциональные возможности OpenOffice.org и приспосабливайте его для своих нужд. Повышайте производительность своего труда с помощью расширений, привносящих в OpenOffice.org дополнительную функциональность, улучшающих пользовательский интерфейс или даже предоставляющих совершенно новые возможности. Полный список доступных расширений вы найдете на странице:
http://extensions.services.openoffice.org/ru.
       Помощь
Если вы не смогли найти ответ на интересующий вас вопрос ни в документации, ни во встроенной справке, раздел поддержки предоставит вам целый список мест, где вы сможете получить помощь на безвозмездной или возмездной основе: http://support.openoffice.org.
       Посетите Oracle
Oracle является основным участником проекта OpenOffice.org и вносит наибольший вклад в его развитие. Если вы используете OpenOffice.org в организации и заинтересованы в достижении еще большей эффективности, воспользуйтесь предлагаемыми Oracle поддержкой, обучением и программой сертификации для OpenOffice.org.
       Присоединяйтесь
Если вы хотите участвовать в проекте, есть множество путей, которыми вы можете войти в сообщество OpenOffice.org и принять участие в его развитии: http://contributing.openoffice.org.

Большое спасибо за вашу помощь!

Записан

ubuntu 12.04 + LibO3.6.0
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 566


WWW
« Ответ #18: 13 Июнь 2010, 18:10 »

Идите дальше
Не останавливайтесь ?

можно перейдя по ссылке
можно, перейдя по ссылке (запятая)

ответы на часто возникающие вопросы
либо "часто задаваемые", либо "возникающие"
Записан
Рыбка Рио
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 1 678


« Ответ #19: 13 Июнь 2010, 19:06 »

Всё?

[вложение удалено Администратором]
Записан

ubuntu 12.04 + LibO3.6.0
Рыбка Рио
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 1 678


« Ответ #20: 13 Июнь 2010, 19:16 »

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112346
Записан

ubuntu 12.04 + LibO3.6.0
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 566


WWW
« Ответ #21: 13 Июнь 2010, 19:36 »

спасибо, дописалась в СС.
Записан
Рыбка Рио
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 1 678


« Ответ #22: 13 Июнь 2010, 19:38 »

Helen, а вы не подписаны на issues@ru?
Записан

ubuntu 12.04 + LibO3.6.0
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 566


WWW
« Ответ #23: 13 Июнь 2010, 19:39 »

нет. не было такой необходимости раньше.
Записан
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 566


WWW
« Ответ #24: 15 Июнь 2010, 14:45 »

http://tools.services.openoffice.org/ooo/index_ru.html

@bormant
а почему у нас "Вы" стало с большой буквы?
и "делайте больше" мне не очень нравится
Записан
Syzygy
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Подмосковье
Сообщений: 1 522


WWW
« Ответ #25: 15 Июнь 2010, 14:49 »

"делайте больше"
Кажется, что нас заставляют участвовать в разработке, а там совсем про другое.
Записан

A Matter of Life and Death
bormant
Глобальный модератор
*
Offline Offline

Сообщений: 927



« Ответ #26: 15 Июнь 2010, 14:56 »

1) Насколько помню ситуацию, обращение к конкретной персоне, только что скачавшей файл и получающей горячее спасибо.
2) Согласен, не идеально. Do More. По логике развития событий и нарастания участия: приступайте, делайте больше, получите помощь, посетите Oracle, присоединяйтесь.
Записан

Автору на яд. Поддержать форум.
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #27: 15 Июнь 2010, 15:05 »

Да, логика именно эта. Просто "делайте больше" в русском языке имеет иной оттенок, мне все-таки кажется, что лучший вариант "не останавливайтесь на достигнутом". Вы познакомились с основами, не останавливайтесь на этом, лезьте в дебри, используйте расширения.
Записан
dr.Faust
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 340


« Ответ #28: 15 Июнь 2010, 15:11 »

1) Насколько помню ситуацию, обращение к конкретной персоне, только что скачавшей файл и получающей горячее спасибо.
Есть тогда хоть какое-нибудь обращение к неопределённой группе?
При такой логике любой обращение становится персонофицированным.
Хотя по нормальной логике, если в тексте нет обращение к человеку по его имени - это обращение к неопределённой группе.
Записан

Свобода информации - свобода личности!
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #29: 15 Июнь 2010, 15:32 »

При чем тут группа? Речь идет о логике расположения рубрик. А обращение это к тому, кто только что установил ООо и запустил эту установку первый раз. А уж персона это или группа (за спиной стоит), так оно без разницы.
Или не установившей, но, таки да, скачавшей файл.
« Последнее редактирование: 15 Июнь 2010, 15:33 от VlhOwn » Записан
Страниц: « 1 2 3 »   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!