Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

2 Март 2021, 12:59 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: LibreOffice Writer - боковая колонка - книжный или альбомный лист  (Прочитано 869 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
777
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 67


« Стартовое сообщение: 25 Октябрь 2020, 15:01 »

Давно замечаю что в боковой колонке LibreOffice Writer не в том падеже написано слово Альбомный лист.
Думал что это моя ошибка из-за не полного удаления профиля LibreOffice, но и в версии 7.0.2 всё таже проблема.
Для наглядности прикрепляю две картинки.
Первая - как выглядит лист в ленточном интерфейсе LibreOffice Writer 7.0.2.
Вторая - как выглядит лист в боковой колонке LibreOffice Writer 7.0.2.
Проверьте пожалуйста что у вас написано в боковой колонке. Возможно это действительно только у меня Непонимающий
Если у вас боковая колонка выглядит аналогичным образом, то напишите пожалуйста в правильном падеже: Альбомная а не Альбомный.

LibreOffice_7.0.2_Linux_x86-64_deb.tar.gz


* LibreOffice Writer 7.0.2-Страница.gif (27.09 Кб, 390x200 - просмотрено 17 раз.)

* LibreOffice Writer 7.0.2-Страница в Боковой колонке.gif (48.42 Кб, 345x308 - просмотрено 18 раз.)
« Последнее редактирование: 25 Октябрь 2020, 15:06 от 777 » Записан

Выше справедливости милосердие! А выше милосердия Любовь!!!
kompilainenn
Мастер
*****
Offline Offline

Сообщений: 3 176



« Ответ #1: 25 Октябрь 2020, 21:09 »

Это от того, что переводчики не видят контекст и один перевел так, а другой инаече
Записан

Поддержать разработчиков LibreOffice можно тут, а наш форум вот тут
economist
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 1 392


« Ответ #2: 25 Октябрь 2020, 21:49 »

Это ради равноправия полов. И родо'в существительных.
Записан

Руб. за сто, что Питоньяк
Любит водку и коньяк!
Потому что мне, без оных, -
Не понять его никак...
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!