Нужен пример макроса сортировки таблицы с помощью настраиваемого списка

[sokol92]

Успехов!

[eeigor]

...нельзя назвать удачной, поскольку список привязан к экземпляру LO, а не к документу

Однако в примере автора, пользовательский список был именно "привязан" к документу. И вероятно, реализация такой привязки была бы тоже не бесполезной.
Можно "лицезреть" краткость и ясность кода на VBA.

UPD
КМК, если файл передаётся другому "во временное пользование", то Excel-пример автора как раз и позволяет использовать силу штатного метода сортировки диапазона, не засоряя при этом компьютер пользователя всякими списками. И тот, кто написал тот код на VBA, явно решал именно эту задачу.
Решение данной задачи в более обобщенном варианте можно уже отнести к дополнительному инструментарию.