Словарь без Ё

[Yakov]

Debian создает свой конфиг LO, к которому другие дистрибутивы не обращаются.

+если никакой словарь в качестве расширения не установлен, то используется системный словарь операционной системы.

[mikekaganski]

при одной и той же домашней папке, в которой лежит конфиг LO, в Debian есть словарь с Ё, а в других дистрибутивах - нет. Отсюда напрашивается вывод, что Debian создает свой конфиг LO, к которому другие дистрибутивы не обращаются.

Вовсе не обязательно. Например, если расширение установлено не для пользователя, а для системы (общее).

Я не знаю, как у Вас что настроено, и из Ваших ответов создаётся впечатление достаточно сложной конфигурации (с историей, с совместным использованием из разных систем и т.п.). Фантазировать можно сколько угодно на тему "как оно так получилось" и "что возможно, а что нет". Дело ваше - пробовать то, что Вам предложено, или нет.