Параллельный двуязычный документ

[McAaron]

Требуется сделать параллельный документ (слева абзац или группа абзацев на одном языке, справа на другом), в связи с чем возник ряд вопросов:
1) можно ли сделать параллельную нумерацию абзацев, при этом некоторые абзацы могут не нумероваться?
2) в документе есть сноски -- можно ли их разделить для левого и правого текстов?
3) в документе есть заголовки -- можно ли их собирать в два оглавления в своих половинах страницы?

[mikekaganski]

1) можно ли сделать параллельную нумерацию абзацев, при этом некоторые абзацы могут не нумероваться?

Да, если для нумерации использовать разные стили нумерации.

2) в документе есть сноски -- можно ли их разделить для левого и правого текстов?

Нет, к сожалению.

3) в документе есть заголовки -- можно ли их собирать в два оглавления в своих половинах страницы?

Нужны будут два набора стилей-заголовков, и оглавления нужно будет собирать только из стилей.

[kompilainenn]

Таблица из трех столбцов

номер | 1 язык | 2 язык

[McAaron]

Таблица из трех столбцов

номер | 1 язык | 2 язык

Собственно, на сегодня так и есть. Каждый пункт в отдельной строке таблицы, даже автонумерация работает. С содержанием тоже понятно. Остались сноски.