Не печатает Й в Ариал и Таймс нью роман

[Helen]

из почты FAQ

Компонент: Writer
Версия OOo: 3.1.1

Сборка:  инфра ресурс
ОС:  Ubuntu 9,10

Вопрос: Не печатает Й в Ариал и Таймс нью роман.

E-mail: скрыт
Подпись:  Константин

[dr.Faust]

Не печатает

чито?

[Helen]

не печатает "Й" в текстах. после распечатки на этом месте пропуск буквы.
Я с такой проблемой сталкиваюсь регулярно.

[dr.Faust]

Ага. Уже ближе к теме - не печатается при выводе на печать на принтер. Так?
При печати в файл печатается?

[prof-alex]

Это "косяк" в шрифтах принтера. У меня это происходит на Kyocera-Mita. Выход - настроить драйвер принтера так, что бы встроенные шрифты не использовались. Сам ООо этим не занимается.

[Helen]

У меня это происходит на Kyocera-Mita

у меня тоже на KM. Но как настроить драйвер в Linux?

кстати, в винде тоже не печатает русские буквы, если шрифт Garamond. но в FAQ есть скриншоты настройки отключения шрифтов

[dr.Faust]

Это "косяк" в шрифтах принтера.

А почему в Винде проблем нет? Шрифты принтера это элемент драйвера?

[prof-alex]

А почему в Винде проблем нет?

Как это нет? Есть, тоже проявляется, я именно на винде с ним и боролся в своё время. У вопрошающего винды может и не быть.

[dr.Faust]

А - да - уже увидел.
Вобщем это вопрос не к OOo, а к дровам принтера - я правильно понял?

[chkur]

http://forum.runtu.org/index.php/topic,6752.0.html - не похоже?

[Helen]

21 страница в теме... можно ли чуть поточнее указать цель?

[chkur]

Упс... Промахнулся...  : http://forum.runtu.org/index.php/topic,6529.0.html (первый пост)

[Centuriones]

Результат поиска на форумах Ubuntu.ru по поисковому запросу: "Openoffice не печатает буквы Й"

Причина проблемы описана вот здесь: http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=47731.msg570441#msg570441 а текст приведён ниже.

К вопросу "почему" или "где баг". Г-н Ken Sharp достаточно подробно изложил http://bugs.ghostscript.com/show_bug.cgi?id=690935. Если кратко, то postscript из openoffice встраивает Й, как некий специальный глиф ".notdef", который обычно используется для отображения неизвестных (в шрифте) символов. При этом, то, что обычно используется для .notdef (пустой прямоугольник) тоже встраивается в postscript, но уже как не специальный, а как обычный символ. После этого всего, в postscript задается такая перекодировка символов, что Й оказывается неизвестной и для отображения используется глиф .notdef, который она самая и есть. Кодировка также настроена на то, чтобы "настоящие" неизвестные символы отображались прямоугольником, но заданным не специальным глифом, а обычным "гражданским".

При этом всем, будут ли отображаться символы .notdef, зависит от утилиты, которая отображает. ghostscript, например, из postscript отображает по-умолчанию, из pdf - если задана опция.

Начиная, с некой, не очень давней версии, в Ubuntu вместе с cups 1.3 идет патч "pdftops-cups-1.4.dpatch". Он меняет преобразователь pdf-postscript с использовавшегося ранее xpdf на pdftops (фронт-энд к библиотеке poppler). Скорее всего, он по-умолчанию не отображает .notdef, а следовательно и Й и др. символы, которым посчастливилось быть заданными описанным в начале образом. Тот, что был ранее скорее всего отображал. В cups 1.4 это изменение есть оригинально, собственно "pdftops-cups-1.4.dpatch" — бэкпорт.

Также интересен и вот этот пост: http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=47731.msg573432#msg573432

[Helen]

странно, что с последними сборками ООо не могу воспроизвести проблему у себя. Принтер не меняли.