"Время_выполнения" [Решено]

[ape]

Хоть я и "рашн-инглиш", но "Время_выполнения", встречающееся везде и всюду, достало. Как объяснить новичку или малышу термин "опраторы (функции) времени выполнения"? Для абсолютного большинства ключевым для понимания словом является "ВРЕМЯ".
ИМХО, ошибка "растёт" от автоперевода термина "Run-Time", что фактически означает "ИСПОЛНЯЕМАЯ функция, процедура, оператор".
ИМХО. Так понятнее: эта функция (процедура, оператор) выполняет определённые(ое) действие, используя заданые параметры, а не определяет время, когда надо начинать что-то делать.
--------------------
Вопрос, как следствие поста: "Т.к. это не СНМ-справка, то подскажите пожалуйста можно ли "ручками" поправить Справку; если можно, то в 2-х словах - как это делается?"

[bormant]

"Неправильно, ты, Дядя Фёдор, бутерброд ешь." (q)

Run time vs. compile time, то есть деление на то, что вычисляется на этапе выполнения задачи, и то, что вычисляется на этапе трансляции/компиляции. Поэтому "времени выполнения", а не "исполняемая функция".

[ape]

Спасибо за разъяснения.