TDF собирает 50 000€ на регистрацию Stiftung

[Рыбка Рио]

Если правильно понимаю, 50 000 € нужны чтобы зарегистрировать The Document Foundation как Stiftung. Компания будет прописана в Германии.
Welcome » LibreOffice 50,000 Euro Challenge
Donate » LibreOffice 50,000 Euro Challenge

[convas]

50 000 € нужны чтобы зарегистрировать The Document Foundation как "учреждение" (Stiftung) в Германии. Если не соберут до 21 марта 2011, будут регистрировать в Великобритании.

[Centuriones]

И как им из России можно помочь? Есть какие-нибудь предложения?

[Centuriones]

В принципе есть перевод  всего содержимого http://challenge.documentfoundation.org/ на русский. Наверно есть смысл его разместить как-то там?

Хотя, судя по темпам сбора: 10000 Euro за 2 с небольшим дня, они соберут всё в нужные сроки, но и помощь от России не должна повредить.

[Рыбка Рио]

В принципе есть перевод  всего содержимого http://challenge.documentfoundation.org/ на русский. Наверно есть смысл его разместить как-то там?

Есть перевод? Пошлите его в этой теме, к примеру, или в список рассылки, пожалуйста. Разместим перевод. Если хотите, попросите себе права author - тогда сможете сами размещать. Права может дать aidsoid. И вообще, все кто хочет заниматься сайтом, должен получить как минимум права author (ещё есть publisher и admin - это более широкие права).

[ape]

В принципе есть перевод  всего содержимого http://challenge.documentfoundation.org/ на русский. Наверно есть смысл его разместить как-то там?

Форум ЛибреОфисРУ? Я, наоборот, сюда подтягиваю: мне объяснили (на английском), что там учат работать; для обсуждения ошибок есть Багзилла. ИМХО - однобокий получается форум. А так и д-ру Фаусту помогаем рейтинг сайта повышать, и мнение вырабатывается, зачастую коллегиальное и согласованное. Да и Вам, наверняка, проще - отвечаете здесь, там - только УРЛ.

[Centuriones]

Нет. Не на форуме, а на http://challenge.documentfoundation.org/

[Centuriones]

Есть перевод? Пошлите его в этой теме, к примеру...

Присылаю. Его желательно, конечно, чуть-бы подрихтовать 

Текст во вложении.

[вложение удалено Администратором]

[Рыбка Рио]

Присылаю.

Готово: Добро пожаловать » LibreOffice 50000 евро марафон

[Centuriones]

Уже видел, спасибо. Сейчас, конечно, заметил некоторые огрехи, но, я думаю, пойдёт.
А темпы сбора марафонские: к сегодняшнему утру собрана почти половина суммы - 21807 из 50000.

Ясное дело, что чем скорее The Document Foundation получит статус юридического лица, тем скорее они смогут развернуться, в т.ч. и с точки зрения финансирования и спонсорской поддержки и сами финансировать разработку. 

[Рыбка Рио]

Вам спасибо. [off]Ещё есть сайт http://ru.libreoffice.org - там много чего нет по сравнению с http://www.libreoffice.org. Если у кого-то есть силы и время заняться чем-либо по переводу, то вам возможно, будет удобнее самим написать в список рассылки website АТ libreoffice.org (и подписаться на него), и попросить себе права author для ru.libreoffice.org (подобно тому как это делали другие люди в теме Website - Status of Website)[/off]

[Centuriones]

На странице Welcome (23 февраля: Мы опубликовали сообщение в блоге с современной информацией о сборе средств.) появился следующий абзац:

February 23rd: We have published a blog post with up to date information on the fundraising.

23 февраля: Мы опубликовали сообщение в блоге с современной информацией о сборе средств.

Если можно, то этот небольшой абзац было бы неплохо добавить, т.к. по ссылке идёт большая заметка Флориана Эффенбергера в блоге The Document Foundation. Это сообщение важно, т.к. раскрывает некоторые детали и планы о дальнейшей работе The Document Foundation. (Из этой заметки, кроме прочего, становится ясно, что собранные к настоящему моменту 48000 € - внесли в подавляющем большинстве не корпорации и бизнес-структуры, а простые люди - члены Сообщества. Флориан просто рассыпается в благодарностях!)

Перевод всей заметки, а он представляется важным, я выложу здесь, как закончим.  

[Рыбка Рио]

ок

[Centuriones]

50000 Евро собраны! Фонд The Document Foundation будет в Германии!

[Centuriones]

Содержание https://challenge.documentfoundation.org/ поменялось. Делаю перевод. Теперь сбор уже 100000 Euro.