LibreOffice 3.4.x – Help » shared / explorer / database.po; стр.9

[ape]

LibreOffice 3.4.x – Help » shared / explorer / database.po; стр.9

71  <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
     <ahelp hid=".">Введите шаг автоматического увеличения базы данных. Максимальный размер при увеличении составляет 100 МБ. Параметр вступает в силу после перезапуска базы данных.</ahelp>

Вариант

Введите величину, на которую база данных будет увеличиваться автоматически. Максимальное значение - 100 МБ.

Понимаю, что изменено время и форма, но так (имхо) понятнее