LO/OOo 340: Base, параметры для текстовых БД

[Helen]

см. скрин. Диалоговое окно параметров при подключении в Base файлов csv.

"Текст содержит верхние колонтитулы".

Не колонтитулы, а заголовки. Надо посмотреть, как звучит в оригинале, и сделать адекватный перевод.

"Выберите тип файлов, к которым вы хотите получить доступ" - перефразировать, исключив "вы".

И очень странно, почему обе вкладки называются одинаково 

[вложение удалено Администратором]