Обсуждение локализации LibreOffice

[ape]

две новости: 2. последний срок для правок интерфейса/справки для LO 3.4 истекает завтра.

1. План выпуска 3.4 предусматривал внесение изменений в локализацию (3.4.1) до 13 июня - что-то изменилось?
2. Справку "дёргать" - время терять (по личному 2-х недельному опыту), т.к. даже "деревья" (*.tree) имеют глубокие корни в ООо-2.0.0, некоторые - ещё глубже. Результат - нет единства терминологии.
3. Это, собственно, здесь - как один из примеров.

[Helen]

1. План выпуска 3.4 предусматривал внесение изменений в локализацию (3.4.1) до 13 июня - что-то изменилось?

3.4 != 3.4.1, я говорила именно про 3.4.

сроки по исправлению перевода для 3.4.1 - воскресенье 12 июня.