Проблеммы с кодировкой

[Артём63]

Друзья, доброе утро!
Есть очень неприятная проблема, не могу сам никак решить её.
Приобрёл новый ноутбук Sony.
В данный момент работаю в 1С - 8.1.
Установил openoffice 3.3.
При копировании любой таблицы из 1С и вставляя в openoffice calc, у меня заместо русских букв вставляются
иероглифы.
Уважаемые, пожалуйста помогите решить данную проблему.

[JohnSUN]

Самый простой обход проблемы - готовый отчет сохраняйте на диск в формате .xls и только потом открывайте в Calc'е.
А при копировании через буфер обмена (копи-паст) следите, чтобы для обоих окон - и 1С, и Calc - была включена русская раскладка клавиатуры.

[Артём63]

К сожалению такой вариант очень сильно затрудняет мне работу
Винда 7 64 бит.... есть ли другие варианты?

[bormant]

такой вариант

Какой из двух предложенных? А что насчёт второго варианта?

[Артём63]

сохранять копию и потом уже из xls всё вставлять в calc - неудобно и долго.
выставление одинакого языка не даёт эффекта, всё равно вставляются иероглифы.

[bormant]

Там суть не в том, чтобы одинаковая, а чтобы при копировании в 1С была русская раскладка, и при вставке в calc (да хоть в блокнот) была русская раскладка.
Кстати, а если тут же продублировать вставку в блокнот -- там русский или иероглифы?
Если в таком варианте не работает, приложите скриншот иероглифов -- возможно их вид сможет намекнуть, в чём дело, и возможные пути решения.

[Артём63]

Вставляю в обычный эксель или блокнот всё нормально.
Устанавливал 3 или 4 версии опенофиса, всё одно и тоже...

[вложение удалено Администратором]

[Yakov]

1c -8.2 + LibreOffice3.3 - переносится корректно
1с 8.1 + LibreOffice 3.3 - кракозябры....

Cyrrilic Tools!
http://openoffice.vspu.ac.ru/doc/

[Yakov]

1c 8.1 + OOoPro3.3 - переносится корректно
1c 8.1 + OOoPro2.1 - кракозябры.

[Артём63]

попробовать установить оопро?
или на оо3.3 поставить кирилик?

[ape]

По скриншоту ситуация напоминает:
1. Дублированное указание кодировки в мета-теге, как при открытии "HTML-файла с изображениями", сохранённого Оперой. С проблемой справлялся LibO-dev-3.5.0b (возможно, LibO-3.4.3).
2. Использование операционной системой кодовой страницы 1252 вместо 1251.
ИМХО: проверять надо, начиная с п.2.

[Yakov]

попробовать установить оопро?
или на оо3.3 поставить кирилик?

Есть даже 3 варианта
1. Установить Cyrrilic Tools
2. Перейти на 1с 8.2
3. Попробовать установить оопро 3.3