[LO 4.0] Перевести названия новых языков [Решено]

[Helen]

"Dibole"
"Doondo"
"Kaamba"
"Koongo (Congo)"
"Kunyi"
"Ngungwel"
"Njyem (Congo)"
"Punu"
"Suundi"
"Teke-Kukuya"

[VlhOwn]

А зачем? Это, как я понимаю, группа нигеро-конголезских языков, которые, если верить гуглу, даже русской транскрипции не имеют.
Чем язык Doondo хуже языка дунду (без слова "язык" это вообще не употребимо)? По мне - так не хуже, а много лучше, хотя бы в заблуждение не вводит.

[Helen]

в длинном списке языков LO много странных названий однако раньше мы старались переводить все названия языков и диалектов, поскольку не очень приглядно смотрится смесь русских и английских слов в одном списке.

[smaharbA]

Вы по русски то переведите сперва, не знаю новые и старфе языки