Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

1 Июль 2022, 11:11 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Здесь можно поблагодарить участников форума Улыбка
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: LibreOffice 4.0.0 beta2. Замечания к качеству локализации  (Прочитано 5851 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ape
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 2 468


« Стартовое сообщение: 23 Декабрь 2012, 10:47 »

UI: Сервис > Настройка > Файл

[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 4 Январь 2013, 14:08 от Helen » Записан
ape
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 2 468


« Ответ #1: 23 Декабрь 2012, 11:34 »

Там же; "Клавиатура" - "Категории > Функции":
Цитата:
Приложение > .uno:TemplateManager
Правка > .uno:PasteOnly; .uno:PastOnlyFormula; .uno:PasteOnlyText; .uno:PasteOnlyValue
Документы > CancelCheck-Out; Check-In; Check-Out
Формат > .uno:ClorScaleDialog; .uno:DataBarDialog
Рисунок > .uno:DeleteShapeHyperlink; .uno:EditShapeHyperlink
Графический объект > .uno:ExernalEdit
Диаграмма > .uno:ExportAsGraphic
Записан
bormant
Глобальный модератор
*
Offline Offline

Сообщений: 942



« Ответ #2: 24 Декабрь 2012, 12:38 »

Там же; "Клавиатура" - "Категории > Функции":
Цитата:
Приложение > .uno:TemplateManager
Правка > .uno:PasteOnly; .uno:PastOnlyFormula; .uno:PasteOnlyText; .uno:PasteOnlyValue
Формат > .uno:ClorScaleDialog; .uno:DataBarDialog
Рисунок > .uno:DeleteShapeHyperlink; .uno:EditShapeHyperlink
Графический объект > .uno:ExernalEdit
Диаграмма > .uno:ExportAsGraphic
Все .uno:* -- в багтрекер, их нет в шаблонах перевода. Возможно, появятся при следующем обновлении pootle.

PS. Получить окошки, аналогичные приведённому ниже, несложно -- достаточно установить и включить язык интерфейса "Идентификаторы".

[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 24 Декабрь 2012, 12:41 от bormant » Записан

Автору на яд. Поддержать форум.
ape
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 2 468


« Ответ #3: 24 Декабрь 2012, 12:48 »

Все .uno:* -- в багтрекер, их нет в шаблонах перевода.
Боюсь, что не смогу сделать описание в Багзилле. Вопрос, имхо, в том, как привлечь внимание A. Тимара.
--
p.s. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58712
« Последнее редактирование: 24 Декабрь 2012, 13:23 от ape » Записан
ape
Форумчанин
***
Offline Offline

Сообщений: 2 468


« Ответ #4: 24 Январь 2013, 09:19 »

Bug_58712 устранена; дополнительного перевода терминов, скрывавшихся за uno:_ , не требуется. Проверено на локализации для LibO-4.0.0.2(rc2)_deb_x32
Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!