Он и встроенные функции пересчитывает очень медленно.
И халтурит при этом, пересчитывает функции только в тех ячейках, что видны на экране.
Ну, опять спорная формулировка... Это я насчет "халтурит".
"Вычислительные" функции Calc считает очень быстро, "поисковые" (типа VLOOKUP'а или INDEX(MATCH()) - в зависимости от количества просматриваемых данных, а "оформительские" (всякие разные раскрашивания) считает быстро и медленно отрисовывает. И раз уж известно, что рисовать будет долго, то зачем его напрягать рисованием за пределами окна? Чтобы тормоза увеличить?
Достаточно увеличить масштаб раза в 4 (до 200%), как скорость резко возрастает.
Да, я во время тестирования тоже обратил на это внимание...
Положение с быстродействием Calc'a даже хуже,чем казалось.
С чем сравниваем? С Excel'ем? Я, например, с трудом себе представляю как в Excel'е нарисовать то же самое - отсутствие функции STYLE() заставляет всё рисовать кодом, так как было в твоем первом варианте.