Технические средства реабилитации

[bormant]

Нынешние вхождения, если правильно путаю:

Код Выделить Развернуть


./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po:3103:msgid "Support assistive technology tools"
./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po-3104-msgstr "Поддержка технических средств реабилитации"
--
./readlicense_oo/docs.po:342:msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
./readlicense_oo/docs.po-343-msgstr "Gnome 2.16 или выше с пакетами gail 1.8.6 и at-spi 1.7 (требуются для поддержки технических средств реабилитации для людей с ограниченными возможностями) или другими сходными GUI (как KDE и др.)."
--
./cui/uiconfig/ui.po:5211:msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
./cui/uiconfig/ui.po-5212-msgstr "Поддержка технических средств реабилитации (требуется перезапуск программы)"