Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

24 Сентябрь 2020, 18:40 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Вы можете задать вопрос по LibreOffice или Apache OpenOffice без регистрации, используя форму
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: длинные врезки или может связанные врезки  (Прочитано 2583 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
azx
Новичок
*
Offline Offline

Сообщений: 1


« Стартовое сообщение: 15 Декабрь 2014, 21:06 »

OpenOffice 4.1.1 под windows.

Пытаюсь организовать перевод некоторых частей основного текста с помощью врезок.
Вставляю врезку по правому краю, привязанную к абзацу. Во врезку пишу перевод основного текста. Все хорошо до того момента, когда надо перевести очень длинный кусок текста, например, пару страниц. Врезка остается одна занимает одну страницу, в нижней ее части появляется красный треугольник, типа, там есть скрытый текст за пределми границ врезки.

В издательских системах типа старого доброго PageMaker или даже в CorelDRAW текстовые блоки на разных страницах можно связывать, и тогда при переполнении первого тектового блока, он продолжается во втором. Отсюда вопрос по врезкам OO.

Есть ли возможность разбить врезку на две, находящиеся на разных страницах, но, чтобы содержимое в них оставалось непрерывным?

Дело даже не в длинных врезках, а в переводе текста абзаца находящегося на разных страницах: пара строк в конце первой страницы и пара строк в конце второй. Если привязывать перевод к такому абзацу, то врезка перепрыгивает на вторую страницу, а на первой пусто.

Использовать для этих целей таблицы не хочу, так как это приводит к фрагментации (по ячейкам) основного текста, чего делать не хочется, из за трудоемкости.

Может кто-то посоветует более правильное решение кроме врезок, если нет возможности связывать или разбивать врезки по страницам.

---------------------------------- UPD ------------------------
Нашел способ связывать врезки. Создать вторую врезку, выделить первую врезку, на панели врезок нажать кнопку связи и указать вторую.
Вот бы еще автоматом создавались при переполнении.
« Последнее редактирование: 15 Декабрь 2014, 21:27 от azx » Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!