Writer - Сервис - Параметры автозамены - вкладка Параметры
( ) ( ) Удалять пробелы и знаки табуляции в начале и конце абзаца
( ) ( ) Удалять пробелы и табуляции в конце и начале строки
При наборе влияет также
... ( ) Пропускать двойные пробелы
к сожалению это не помогло
ИМХО - трудно назвать такое поведение пользователя правильным, посему трудно назвать такое поведение программы багом
я, как человек учащийся на программиста, с вами полностью не согласен
какое такое-то? я например не понимаю, ЧТО делает ТС, что у него там где-то пробелы исчезают, я попробовал у себя в 4.3.6, у меня все пробелы на месте, безотносительно того, зачем я это делаю
я же сказал что сделаю видео, вам бы только повозмущаться

Видео
посмотреть:
http://youtu.be/ZT5l_gaGhTQскачать:
https://yadi.sk/i/WwB3ohAYecBgaдля наглядности я использовал экранную клавиатуру
на видео я сначала набираю произвольный набор букв и в конец строки добавляю некоторое количество пробелов, их явно достаточно для перехода на следующий строку, но этого не происходит,
затем я перехожу на следующею строку и добавляю еще пробелов, после этого с помощью стрелочки влево возвращаюсь на предыдущую строку,
сразу после переходя я продолжаю нажимать стрелку, но курсор не двигается, он переходит по не отображаемым пробелам, то что они там есть можно убедится поставив знак переноса
далее аналогичные действия для других выравниваний