Как отменить перевод из строчных в заглавные

[AlexWorkStream]

После вставки через "=" любой ячейки с текстом в libreoffice 5, все буквы становятся заглавными. Подскажите пожалуйста, как это лечить?

[rami]

Посмотрите сюда:

[economist]

Может речь о вставке строк в Таблицу ODT, где она распознается как ФОРМУЛА? Можно отключить.