Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

27 Июнь 2022, 08:10 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Здесь можно поблагодарить участников форума Улыбка
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Сколько мы сможем перевести?  (Прочитано 9638 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 589


WWW
« Ответ #4637: 9 Июль 2010, 21:36 »

ответ

Цитата:
Russian community is working on OOo 3.3 UI translation now.
Changes are accumulated in svn repository and will go to the pootle
before delivery deadlines for Beta1 and 3.3 release.

bormant, helenrussian, VlhOwn, Sancho participate in the translation process.
Progress is recorded at
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n/Ru (you can see machine
translation to English via google translate at
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n/Ru&sl=ru&tl=en
or another translation machine at http://www.translate.ru/links/8021290f ).

Also we plan to update pootle periodically.

bormant отправил от своего имени.
Насчёт перевода справки - сомневаюсь, что осилим. Буду сопротивляться до последнего.
Крио, сильно надеемся на вас на этапах контроля качества.
Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!