Переносы в украинском тексте

[mikekaganski]

спасибо... никогда бы не подумал.

[rami]

Для Британии там пакет называется hyphen-en-gb

У меня в LibreOffice (в пакете программы) файл словаря переносов обозначается: hyph_en_GB.dic

Попробуйте заглянуть во внутрь пакета LibreOffice, есть ли в нём украинские переносы? (по примеру для русского словаря)

[Oleg_K]

К своему стыду не знаю, как это сделать в Linux 

[rami]

Не знаю, как это сделать в Linux, у меня на Маке нужно щёлкнуть по файлу программы двумя пальцами (или правой кнопкой мыши) и в выпадающем меню выбрать "Показать содержимое пакета", а дальше как на картинке. Если у вас не получится, пусть кто-нибудь с Linux поможет.

[Oleg_K]

Нет, Linux не Mac. 
Локально я не знаю как посмотреть, но вот состав пакета:
https://launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice
Там словарей не наблюдается, но я все что связано с uk или ukrainian установил.
АУУУУ, линуксоиды есть на форуме?

[Yakov]

Можно посмотреть с помощью mc - Midnight commander. Через enter или F3

[Helen]

Яков, а у тебя украинские переносы расставляются?

Я поэкспериментировала, и положительный результат с украинскими переносами, который мне удалось получить - это переносы с установленной старой версией словаря 1.6.0.1 (приложен к сообщению). ОС - Linux openSUSE Leap 42.1.

В LibreOffice 5.2 сначала я ставила украинский словарь с сайта расширений. Орфография проверяется, но переносы не расставляются.
Страница на GitHub https://github.com/brown-uk/dict_uk сообщает, что для работы нужен JDK 8, может, дело в этом?

[Oleg_K]

Helen, JDK 8 установлена. И словарь оттуда же.
Я так понял, что это какие-то дистро-проблемы: пооткрывал вчера документы в Fedora-25, всё отлично!
А уж там-то все пакеты самые (или почти) новые.
Кстати, в 25-й Федоре тоже офис 5.2.

[Yakov]

Я смогу посмотреть вечером на Alt linux.

[Yakov]

В словаре https://extensions.libreoffice.org/extensions/ukrainian-spelling-dictionary-and-thesaurus
версии 3.7.4 при составлении допущена опечатка:
в файле dictionaries.xcu файл словаря переносов описан как

Код Выделить Развернуть


%origin%/uk_UA/hyph_uk_UA.dic

А в словаре присутствует только

Код Выделить Развернуть


%origin%/uk_UA/hyph_uk.dic

(в имени файла пропущено _UA).
Решением проблемы является переименование файла переносов внутри словаря в hyph_uk_UA.dic

[Oleg_K]

 
Благодарю, Yakov. И как Вы до этого додумались?
Теперь понятно, почему моя Fedora расставляла переносы: я не устанавливал словарь в ней.
Я правильно понимаю, что при отсутствии словаря LibreOffice находит системный hyphen в каталоге /opt и переносит слова по нему?

[economist]

Oleg_K - спецы они такие, умеют додумываться даже за других.

Кстати, почему не установили LanguageTools - отличный граммарчекер!

[Oleg_K]

Кстати, почему не установили LanguageTools

Как-то даже не искал подобных расширений, но почему бы и не установить.

[Yakov]

Написал разработчикам словаря, и они исправили баг:
https://github.com/brown-uk/dict_uk/commit/221d0fc4eab791d4560d0144f78441e5e6eb2368

[Oleg_K]

Да, и на сайте расширений ЛибреОфиса появился словарь 10 мая.
Тему можно закрывать.