Тормозит скроллинг libreoffice writer 5.2

[HarryFox]

Имею Debian 9. В стандартном репозитории только версия 5.2.
При прокрутке больших документов скроллинг тормозит до ужаса, и бывает даже не отрисовываются промежуточные положения прокрутки, а только начало и  конец. Жутко раздражает когда нужно перемещаться по документу.

После недолгих экспериментов и поиска узнал, что данная проблема появляется  если стоит пакет libreoffice-gtk3. Без него в целом Libreoffice работает гораздо шустрее, но выглядит он при этом как на Windows 95.
Проблема решена в LO 5.4, но ставить пакеты не из репов в дебиане нет никакого желания.
Вот подумал, может это известная проблема и есть способ совместить приятный внешний вид и производительность LO.

А ещё на одинаковых версиях LO, но на разных машинах разнятся положения врезок\надписей\изображений в колонтитуле. Не сильно, но очень неприятно. Из-за чего такое может быть?
Привязка к абзацу, положение и размер защищены. Может как-то можно привязать врезки  к точкам на изображении штампа?
(См. положение текста в штампе)

Надеюсь на ваши подсказки. Заранее благодарен.

[kompilainenn]

А ещё на одинаковых версиях LO, но на разных машинах разнятся положения врезок\надписей\изображений в колонтитуле.

на разных машинах разные ОС?

[mikekaganski]

Нужно начать с того, что скриншоты не "на одинаковых версиях LO, но на разных машинах", а на одной машине, но из разных типов файлов и приложений (ODT/PDF). Это не показательно, т.к. иногда PDF не совсем совпадает с исходным документом.

Вообще нужно смотреть, что за шрифт используется, и какие его версии.

[HarryFox]

на разных машинах разные ОС?

Elementary OS, LO 5.4

Нужно начать с того, что скриншоты не "на одинаковых версиях LO, но на разных машинах", а на одной машине, но из разных типов файлов и приложений (ODT/PDF). Это не показательно, т.к. иногда PDF не совсем совпадает с исходным документом.

Вообще нужно смотреть, что за шрифт используется, и какие его версии.

PDF -- то, как выглядет текст на редактируемой машине, которую мне не хотелось запускать ради скриншота.
Скриншот Libreoffice же то, как выглядит документ  сейчас.

Спасибо за наводку про шрифты, действительно, текст который написан шрифтом скаченным с одного сайта (GOST Type A) не съехал, а тот который по воле случая  скачал с разных (GOST Type B) съехал. Это видно даже на скриншоте, там как раз эти два шрифа. Буду пробовать.

UPD
Да, во втором случае дело оказалось в шрифте. Ещё раз спасибо.