Dev330: Writer - Экспорт в PDF - Безопасность

[Helen]

Writer - Экспорт в PDF - Безопасность
"Документ не будет закодирован" следует перефразировать?

[Syzygy]

"Документ не будет запоролен"? Тоже криво.
"Документ не будет закрыт паролем"?

[bormant]

Не следует.
Можно подумать насчёт "зашифрован", но это частный случай "закодирован".
А учитывая специальные требования к средствам шифрования в РФ, стоит рыть яму себе?

[Syzygy]

Я всё же за "закрыт паролем", т.к. именно это и делает это настройка.

[Helen]

оставлено без изменений.

[Slavka]

Может имеет смысл использовать фразу: "Документ не будет защищён паролем"

[Helen]

Документ не будет защищён паролем

мне нравится. Что коллеги скажут?