Непонятное перемещение курсора и фокуса

[McAaron]

Работаю в ванильной версии 5.4.5.1 для linux x86_64 (.rpm).

После вставки картинки из клипборда или из файла в положение фокуса ввода, а также если щелкнуть уже вставленное изображение, оно выделяется рамкой с зелененькими квадратиками захвата. Фокус ввода при этом исчезает.

Если в момент вставки или активации изображения было открыто окно "Поля", оно пропадает с экрана.
Если щелкнуть мышкой в области текста для установки нового фокуса ввода, окно документа становится неактивно, зато поднимается и становится активным окно "Поля", фокус ввода перемещается в него на кнопку "Вставить", чего никак не ожидаешь, и следующий клик мышки или нажатие клавиши Enter вставляет что-то из этих самых полей. В результате, если затенение полей выключено, то вставка такого мусорного поля в половине случаев проходит незамеченной.