Переносы - Перенести все

[Helen]

#: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
msgid "Hyphenate ~All"
- msgstr "Перенести всё"
+ msgstr "Перенести все"

было "Перенести всё". На мой взгляд, "ё" ошибочно, т.к. подразумевается "все подлежащие переносу слова"?

[VlhOwn]

Не ошибочно. Перенести всё, подлежащее переносу (допускающее перенос).

[Helen]

поддерживая аналогию с Принять все (изменения) или Отклонить все (изменения), "ё" - лишняя.

[VlhOwn]

Я не использую "ё", поэтому мне, честно говоря, фиолетово.
Но фраза со "всё" закончена, а со "все" - будто оборвали на полуслове.

[Syzygy]

Но фраза со "всё" закончена, а со "все" - будто оборвали на полуслове.

Согласен. Подсознательно установилось на "всё". "все" оборвано, обычно после "все" идёт какое-то существительное.

[Helen]

тогда пусть bormant решает ему ё более интересно, чем мне.