Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

Форум поддержки пользователей. LibreOffice, Apache OpenOffice, OpenOffice.org

25 Февраль 2021, 17:19 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Доступно и просто о работе в офисных пакетах
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация    задать вопрос  
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Переносы - Перенести все  (Прочитано 5430 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 573


WWW
« Стартовое сообщение: 16 Август 2010, 20:40 »

#: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
msgid "Hyphenate ~All"
- msgstr "Перенести всё"
+ msgstr "Перенести все"

было "Перенести всё". На мой взгляд, "ё" ошибочно, т.к. подразумевается "все подлежащие переносу слова"?
Записан
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #1: 17 Август 2010, 08:10 »

Не ошибочно. Перенести всё, подлежащее переносу (допускающее перенос).
Записан
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 573


WWW
« Ответ #2: 17 Август 2010, 08:18 »

поддерживая аналогию с Принять все (изменения) или Отклонить все (изменения), "ё" - лишняя.
Записан
VlhOwn
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 076


« Ответ #3: 17 Август 2010, 08:53 »

Я не использую "ё", поэтому мне, честно говоря, фиолетово.
Но фраза со "всё" закончена, а со "все" - будто оборвали на полуслове.
Записан
Syzygy
Форумчанин
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Расположение: Подмосковье
Сообщений: 1 522


WWW
« Ответ #4: 17 Август 2010, 08:57 »

Но фраза со "всё" закончена, а со "все" - будто оборвали на полуслове.
Согласен. Подсознательно установилось на "всё". "все" оборвано, обычно после "все" идёт какое-то существительное.
Записан

A Matter of Life and Death
Helen
Администратор
**
Offline Offline

Пол: Женский
Расположение: Екатеринбург
Сообщений: 2 573


WWW
« Ответ #5: 17 Август 2010, 08:59 »

тогда пусть bormant решает Улыбка ему ё более интересно, чем мне.
Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!