Использование ванильного LibreOffice в Xubuntu

[denkin]

Привет всем! Всегда дома пользовался, не задумываясь, версией ЛО из официальных репозиториев Каноникал или из ppa-fresh.
Недавно столкнулся с различиями в "убунтовской" и ванильной версиях - та же локализация почему то более в "убунтовской" версии неполная. Собственно вопрос, для тех, кто в Убунту или в Линукс использует ванильную версию: в чем отличие, какие нюансы всплывают при этом?

Кроме локализации, которая дает + ванильной версии, я, например столкнулся с минусом: ванильная версия не работает с аплетом "глобального" меню Appmenu plugin. Для меня это -6..-7 мм экрана по вертикали. Маленький, но минус.

Какие еще нюансы могут быть: вот апдейт с версии на версию можно "накатывать" поверх предидущей или предидущую сносить сперва? (люблю, чтоб фреш стоял)

В чем суть темы: помочь мне решить: сидеть все таки на реповской версии или перейти на ванильную.

Заранее всем спасибо за советы и мнения.

[kompilainenn]

ну поставь параллельно и попробуй, я всегда юзаю ванильку (по причинам необходимости тестирования и недоверия мейнтейнерам РРА и Убунты)

[denkin]

нет, параллельно не хочу.